In the colza fields, a family of bumblebees is flying.
They fly in distant music and dance.
They arrive in Haiti over a group of Haitians where they dance with them to the rhythm of the vaccines.
They are tired and they find refuge with a solitary butterfly.
But the youngest of the family, Zak, falls into a lake "ploff".
To heal himself, he does yoga.
The whole family sleeps, except Zak who can't get back to sleep because of it!
But maybe it's a hallucination?
Once in the morning, they set off again and arrived in Egypt to learn new varieties of music.